Thurner Michael Marcus

V říjnu 1332 nového galaktického letopočtu došlo k radikálním změnám: pod vedením Pozemšťana Perryho Rhodana a Arkonidana Atlana se takzvané alianci podařilo ubránit planetu Šedopěnnou.
Domovská planeta Ochránkyně Caryy Andaxi je zachráněna, vojenské síly Tagga Kharzaniho utrpěly porážku. Poprvé po tisíciletích mohou obyvatelé hvězdokupy doufat, že kybbska tyranie na jejich planetách se chýlí ke konci.
Avšak samotný Tagg Kharzani ještě není vyřízený. Nepřítel ve stínu sídlí na zámku Kherceši; vlastní mocenské prostředky, které ještě mohou přinést mnohá překvapení. Perry Rhodan a Atlan chystají plán a tajuplná operace nůže začít.
Jejím důležitým účastníkem je Motoklon Stodevítka.